一个拼图签到拖了三年背后原因令人崆峒

国士无双十三面 · 发表于 2024.3.27 22:22

想来想去拼图变签到卷轴一定是tc搞错活动了所以才这么久没开吧！！！！！
玩家：给我开贝因克衣服拼图签到
TC：什么？要死着苏生贝因克开签到卷轴活动？你这要求我很难办啊，我努力一下吧。
努力都努力了，TC为什么不连日服网页介绍一起翻译了，是崆峒了吗？（我不好说
那我来帮TC翻译一下，还有几句翻错的和漏翻了的也一起补一下（为什么把单手剑幻化阉割了，你小子丧失这月的免喷权
（最后谢谢二哥帮我校对

下面是漏翻和翻错的

aozucat666 · 发表于 2024.3.27 22:27

什么就这点东西了还阉,是不是怕东西太多塞不进深柜马36天的阳寿里啊
TC不如机翻的翻译看着怪尴尬的干脆别搞台词算了,我百〇翻译出来的文本都比你TC信达雅

eternal · 发表于 2024.3.27 22:28

作为这个月一直在官群提刀追着咸鱼（不是）的人第一时间赶来嘲笑【？
TC感觉好像根本没有搞明白要的是啥但既然部分玩家吵了那么久就先放上来吧.jpg
至少今天TC获得了呼吸权，下次继续【。

悲铃空幻 · 发表于 2024.3.27 22:52

从去年就开始追杀官方了（喂）
不过我觉得TC肯定做不到把这个页面的说明跟着一起翻译过来，做不到，没这个能力。
这次不打TC了下次还打

双人小套房 · 发表于 2024.3.28 01:19

对TC文本翻译的评价是：感觉不如papago

Walrin · 发表于 2024.3.28 01:28

对啊我就说为啥没有单手剑的幻化

莫笙 · 发表于 2024.3.29 17:14

Walrin 发表于 2024.3.28 01:28
对啊我就说为啥没有单手剑的幻化

TC:通行证让你付费买你不付费？

Walrin · 发表于 2024.3.29 17:16

莫笙发表于 2024.3.29 17:14
TC:通行证让你付费买你不付费？

哪能两次都是单手剑啊

悲铃空幻 · 发表于 2024.3.29 17:21

单纯的歧视精灵而已

葵生川伶星 · 发表于 2024.3.30 02:04

崆峒派弟子到此一游。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册帐号

[闲聊] 一个拼图签到拖了三年背后原因令人崆峒

本帖子中包含更多资源