狠狠吐槽1.14更新公告中把“安博伦”改成“阿瓦隆”

Msplague · 发表于 2026.1.15 13:49

要不就不要翻译名词了保留英文反正也翻译的不对

悲铃空幻 · 发表于 2026.1.15 14:14

Msplague 发表于 2026.1.15 13:49
要不就不要翻译名词了保留英文反正也翻译的不对

我们是韩国游戏保留不了英文：）

水城第五大道 · 发表于 2026.1.17 22:15

如果你懂韩文你就知道,很多韩方设定就不是100%照搬传说,本来就是音译, 到国服是二次音译、还要规避敏感词。

暮雨竹园 · 发表于 2026.1.18 11:37

改都没改干净

V影成本 · 发表于 2026.1.24 15:59

a游中吃瓜……什么！你是说tc这个人不如鸡的翻译水平还搁那改翻译？？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册帐号

[吐槽] 狠狠吐槽1.14更新公告中把“安博伦”改成“阿瓦隆”