总算出新才能元素骑士和圣光唱颂者。

s84175212 · 发表于 2022.12.29 21:03

http://news.17173.com/embed/final/kuai/#10415702_1_10009
实际就是魔剑士和圣歌队，国服非要来个文绉绉的名字元素骑士圣光唱颂者。

snowy · 发表于 2022.12.29 21:44

致远星战况如何？

边见石咽 · 发表于 2022.12.29 21:57

因为魔字和圣歌这个词过不了审
魔是因为沾“鬼”的都不让过，有恐怖导向，包括现在游戏魔法一般都用奥术、秘术什么的
圣歌之类的算宗教导向，也不行，前段时间沾圣都不行，连诗圣啥的都不行，后来让人批了一通才稍微缓解一下
当然你要是后台够硬或者肯塞钱的话这都不是事儿，但TC明显两边都不挨着，那就只能含泪吞O

smevoli · 发表于 2022.12.29 22:34

边见石咽发表于 2022.12.29 21:57
因为魔字和圣歌这个词过不了审
魔是因为沾“鬼”的都不让过，有恐怖导向，包括现在游戏魔法一般都用奥术、 ...

含泪吞O
hso....

柒宗罪 · 发表于 2022.12.30 08:17

单魔字过不了审的话他改成魔法剑士也好啊。魔剑魔剑，为什么大家都这么说，还有个原因是因为好打字嘛。叫什么元素骑士嘛。元素是对的但是骑士不对，而且这东西韩服原本就按着魔剑士的路子来改的。

你猜 · 发表于 2022.12.30 09:44

本来组合才能里面就叫魔剑和圣歌

悲铃空幻 · 发表于 2022.12.30 12:43

其实这次更新的翻译才更加正确一些，不过TC搞这种一个词前后翻译出来的东西不一样太正常了，对吧，逆光剑。

yu1129631762 · 发表于 2022.12.30 16:09

边见石咽发表于 2022.12.29 21:57
因为魔字和圣歌这个词过不了审
魔是因为沾“鬼”的都不让过，有恐怖导向，包括现在游戏魔法一般都用奥术、 ...

真是无语，文字都过不了审的，是所有游戏都这样搞还是只有天成这样搞？

snowy · 发表于 2022.12.30 18:06

yu1129631762 发表于 2022.12.30 16:09
真是无语，文字都过不了审的，是所有游戏都这样搞还是只有天成这样搞？ ...

洛奇国服道具里有死亡两个字我都惊了洛奇还是太冷门

猫崎悠稚 · 发表于 2022.12.31 00:14

国服已经有这两个复合才能了，当然不可能再用同样的名字了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册帐号

[情报] 总算出新才能 元素骑士和 圣光唱颂者。